2008年12月23日火曜日

Hot Spring Bath In Fukaya City

 実は、近くに温泉があることを知らなかった。
 早速、家族で個室を借りて2時間リラックス。流石に近頃流行のスーパー銭湯とは雰囲気が違う。
 ここは埼玉県深谷市にある花湯の森。 貸切部屋は2時間で3360円。
 这里是家族洗澡用的单人房间。2小时是3360日元。
 Here is a private room for family bathing. 3360 yen for 2 hours.

 中は囲炉裏があり、小さめの和室。

 ガラスの引き戸を開け、外にでると小さな風呂がある。

 竹を眺めながら入る風呂。

 温くも無く、熱くも無く、程良い温度がなかなか。

 洗い場もある。

 部屋の風呂の後で、隣にある岩盤浴にも入ったし、大浴場にも入った。
 家族で総額6千円也。
 不景気な時期にして、温泉旅行感覚でいけるのが嬉しい。